-
1 fusee
-
2 fusee
1) Общая лексика: барабан (в механизме висячих или каминных часов), запал, фузея, аварийная свечка, вспышка, свеча бедствия, факел-свечка, фальшфейер2) Военный термин: пиропатрон3) История: лёгкий мушкет4) Железнодорожный термин: сигнальный факел5) Политика: фаер (Пример: "Провокаторы зажгли фаеры и начали разбрасывать листовки.")6) Машиностроение: улитка7) Часовое производство: дополнительный барабан -
3 봉화
봉화【烽火】сигнальный факел; сигнальный огонь; сигнальная ракета -
4 Signalfackel
сущ.ж.д. сигнальный факел -
5 flare
фальшфейер, сигнальный факел, сигнальная ракета, осветительный патрон -
6 torch
tɔ:tʃ
1. сущ.
1) осветительный прибор (факел, фонарь) pocket/electric torch ≈ карманный фонарь
2) перен. светоч
3) тех. паяльная лампа;
горелка
4) поджигатель (чаще всего маньяк) ∙
2. гл. освещать факелами факел осветительный прибор - electric * карманный фонарь фонарь сигнальный огонь светоч;
светильник - the * of learning светоч знаний (техническое) паяльная лампа сварочная горелка газовый резак (американизм) поджигатель (-маньяк) > to hand on the * передавать знания /традиции/ > to carry a /the/ * for smb., smth. (сленг) быть влюбленным в кого-л. (особ. без взаимности) ;
втрескаться;
втюриться;
пропагандировать, рекламировать;
агитировать, вести кампанию в пользу кого-л., чего-л. > to carry the * for his sister вздыхать по его сестре > to carry the * for new Mexican art пропагандировать новое мексиканское искусство освещать факелами - sunlight *ed the wood лес был залит лучами солнца подыматься подобно дыму (американизм) лучить, ловить рыбу с подсветом (американизм) поджигать;
зажигать( американизм) петь любовную песенку (особ. о неразделенной любви) ~ тех. паяльная лампа;
горелка;
to put to the torch предать огню;
to hand on the torch передавать знания, традиции ~ факел;
pocket (или electric) torch карманный фонарь ~ тех. паяльная лампа;
горелка;
to put to the torch предать огню;
to hand on the torch передавать знания, традиции torch освещать факелами ~ тех. паяльная лампа;
горелка;
to put to the torch предать огню;
to hand on the torch передавать знания, традиции ~ перен. светоч;
the torch of learning светоч знаний ~ факел;
pocket (или electric) torch карманный фонарь ~ перен. светоч;
the torch of learning светоч знаний -
7 Feuer
сущ.1) общ. (орудийный) огонь, мет. горн, очаг, пламя, пыл, топка, игра (бриллиантов), игра (брильянта), (тк.sg) пожар, (тк.sg) пылкость, (тк.sg) стрельба, (тк.sg) блеск (глаз), (тк.sg) огонь2) мор. маяк, (сигнальный) огонь (светящегося буя и т. п.), (сигнальный) огонь3) воен. массированный огонь, сосредоточенный огонь, стрельба4) тех. лакированная поверхность с особо сильным блеском и глазуроподобной яркостью, факел, яркость (окраски)5) юр. пожарный6) нефт. твёрдый7) внеш.торг. огонь, пожар8) дер. полированная поверхность с особо сильным блеском и глазуроподобной яркостью, яркость (окраски, цвета)9) ВМФ. фонарь10) судостр. световой сигнал -
8 δαλος
ὅ1) горящее полено, пылающая головня Hom., Hes., Aesch., Arst., Plut.2) факел, сигнальный огонь(ἀλωομένοις δαλὸν ἀνάπτειν Anth.)
3) молния(ἐμβαλεῖν δαλόν τινι Hom.)
4) «факел» ( вид метеора)5) обгорелое полено(δ. ὡς πῦρ ἢ καπνὸν ἀπ΄ αὐτοῦ μέ δεδιέναι Luc.)
; тж. перен. (о дряхлом старике)(νῦν ἤδη δ. Anth.)
-
9 torch
1. n факел2. n осветительный прибор3. n фонарь4. n сигнальный огонь5. n светоч; светильник6. n тех. паяльная лампа7. n тех. сварочная горелка8. n тех. газовый резакtorch weld — шов, полученный при газовой сварке
9. n тех. амер. поджигатель10. v освещать факелами11. v подыматься подобно дыму12. v амер. лучить, ловить рыбу с подсветом13. v амер. поджигать; зажигать14. v амер. петь любовную песенкуСинонимический ряд:1. beacon (noun) beacon; brand; flambeau; flare2. incendiary (noun) arsonist; firebug; incendiary3. live coal (noun) coal; ember; live coal; spark -
10 torch
1. [tɔ:tʃ] n1. 1) факел2) осветительный прибор3) фонарь4) сигнальный огонь2. светоч; светильникthe torch of learning [of progress, of liberty] - светоч знаний [прогресса, свободы]
3. тех.1) паяльная лампа2) сварочная горелка3) газовый резак4. амер. поджигатель(-маньяк)♢
to hand on the torch - передавать знания /традиции/to carry a /the/ torch for smb., smth. - сл. а) быть влюблённым в кого-л. (особ. без взаимности); втрескаться, втюриться; to carry the torch for his sister - вздыхать по его сестре; б) пропагандировать, рекламировать; агитировать; вести кампанию в пользу кого-л., чего-л.
2. [tɔ:tʃ] vto carry the torch for new Mexican art - пропагандировать новое мексиканское искусство
1. 1) освещать факелами2) подыматься подобно дыму2. амер. лучить, ловить рыбу с подсветом3. амер. поджигать; зажигать4. амер. петь любовную песенку (особ. о неразделённой любви) -
11 ground flare
1) Военный термин: осветительная ракета, осветительная ракета, запускаемая с земли2) Макаров: аэродромный сигнальный огонь3) Производственные помещения: наземный факел -
12 מַשׂוּאָה נ'
מַשׂוּאָה נ'1.факел 2.сигнальный огонь -
13 משואות
משואותмн. ч. ж. р. /מַשׂוּאָה נ'1.факел 2.сигнальный огонь -
14 משואת
משואתж. р. смихут/מַשׂוּאָה נ'1.факел 2.сигнальный огонь -
15 bluss
-et, =1) яркое пламя, отсвет пламени2) яркий свет, вспышка4) поэт. багрянец5) поэт. факел, светильникha bluss på lampen ( — разг. på kjelen) быть под мухой, быть навеселе
-
16 λαμπας
I1) факел, светоч(πευκίνη Soph.)
λαμπάδος τὸ σύμβολον Aesch. — сигнальный огонь2) (= λαμπαδηδρομία См. λαμπαδηδρομια)λαμπάδα τρέχειν Arph. — совершать факельный пробег;
λ. ἀφ΄ ἵππων τῇ θεῷ Plat. — конный пробег с факелами в честь богини3) дневное светило, солнцеτὸ λαμπάδος ὄμμα Soph. — солнечный диск
4) солнечный свет, деньἡ ἐπιοῦσα λ. Eur. — наступающий (следующий) день
5) молния6) огненный метеор Arst., Diod.7) лампада, светильник NT.II(ἀκταί Soph.)
-
17 πυρσος
Iὅ(Eur. pl. тж. τὰ πυρσά)
1) огонь, пламя Anth.3) факел Hom., Eur.4) пыл, жар, страсть(πυρσοὴ ἔρωτος Anth.)
II3дор. и староатт. = πυρρός См. πυρρος -
18 φρυκτος
I3[adj. verb. к φρύγω См. φρυγω] изжаренныйφρυκτόν τινα σκευάσαι Arph. — опалить кого-л.
IIὅ1) факел(φρυκτοὴ αἰθαλόεντες Anth.)
2) сигнальный или сторожевой огонь Aesch.3) (sc. κύαμος) жареный боб ( служивший для жеребьевки)
См. также в других словарях:
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Фальшфейер — красного цвета сигнал бедствия на море[1] … Википедия
ФОНАРЬ — (от греческого phanos светоч, факел), 1) ручной осветительный или сигнальный прибор с автономным питанием. 2) Возвышающаяся часть покрытия здания с проемами для вентиляции (аэрации) и освещения. Может иметь различные конструкции (прямоугольные,… … Современная энциклопедия
Фонарь — (греч. phanarion, уменьшительное от phanos – светоч, факел) 1) обычно круглое или многогранное в плане сооружение с большими оконными проёмами, венчающее Купол или какое либо др. покрытие и служащее для их освещения. 2)… … Большая советская энциклопедия
Южнокорейская вона — У этого термина существуют и другие значения, см. Вона. Южнокорейская вона 대한민국 원/大韓民國 圓 (кор.) Won (англ.) Won … Википедия
Прист (САУ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прист … Википедия
Валюта Республики Корея — Вона South Korean won 대한민국 원/大韓民國 圓 Код ISO 4217 KRW Страна … Википедия
Фальшфеер — Сигнал «стоп», подаваемый фальшфейером Navy emergency flare Фальшфейер (нем. Falschfeuer фальшивый огонь) пиротехническое сигнальное устройство в виде картонной гильзы, наполненной горючим составом. Другие названия: факел свечка, аварийная свечка … Википедия
Фонарь — (от греческого phanos светоч, факел), 1) ручной осветительный или сигнальный прибор с автономным питанием. 2) Возвышающаяся часть покрытия здания с проемами для вентиляции (аэрации) и освещения. Может иметь различные конструкции (прямоугольные,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь